Perché il taglio del regista de La piccola bottega degli orrori quasi rovina il film
Il taglio del regista della Piccola bottega degli orrori quasi rovina il film perché include molti filmati extra che non erano nella versione originale. Questo filmato extra rallenta il ritmo del film e lo fa sembrare molto più lungo di quanto non sia in realtà. Inoltre, alcuni dei nuovi filmati non hanno molto senso nel contesto della storia.
La piccola bottega degli orrori di Frank Oz è un classico, ma il taglio del regista e il finale originale mancano solo il bersaglio
La piccola bottega degli orroriLa piccola bottega degli orrori è uno dei migliori musical di tutti i tempi, una straordinaria esibizione di effetti speciali e ha il miglior ritratto di un dentista sadico che sia mai apparso sul grande schermo. Insomma, il 1986 film di mostri su una pianta intergalattica assetata di sangue è un classico innegabile. Tuttavia, è anche uno di quei film che ha due finali, il director's cut (noto anche come finale originale) e l'uscita nelle sale. Entrambi i finali sono molto diversi l'uno dall'altro e, beh, abbiamo un'opinione su quale sia il migliore. Ecco perché il finale originale di Little Shop of Horrors è il più debole dei due e in realtà quasi rovina lo slancio del resto del film.
Ora molti fan saranno probabilmente già nervosi e in disaccordo con veemenza con questa opinione, specialmente quelli che hanno un debole per il musical messo in scena che presentava un finale simile al taglio originale di Frank Oz. Ma, considerando come la Warner Bros quasi non ha rilasciato il film a causa della risposta del pubblico estremamente poco brillante alle proiezioni di anteprima per il primo finale, è sicuro dire che il taglio del regista è qualcosa che dovrebbe almeno essere indagato. Quindi, prima di darmi in pasto a una Venere acchiappamosche mangiatrice di uomini dallo spazio, per favore dammi la possibilità di spiegare e disimballare ciò che rende il finale originale di La piccola bottega degli orrori così insoddisfacente.
Diretto da Frank Oz, Little Shop of Horrors è un adattamento cinematografico dell'omonimo musical off-Broadway del 1982 e del film degli anni '60 di Roger Corman. Scritto da Howard Ashman, il film è ambientato negli anni '60. Segue Seymour (Rick Moranis), un appassionato di piante che vive a Skid Row che lavora nel fatiscente negozio di fiori di Mr Mushnik (Vincent Gardenia) con la sua collega e interesse amoroso Audrey (Ellen Greene).
Proprio quando sembra che il negozio dovrà chiudere perché gli affari sono quasi inesistenti, Seymour trova una pianta misteriosa dopo un'eclissi solare che inizia immediatamente ad attirare clienti. Tuttavia, tutto questo nuovo successo ha un prezzo. Si scopre che la pianta, che Seymour chiama Audrey 2, ha bisogno di sangue umano per sopravvivere. Indica qualche omicidio e alcune canzoni orecchiabili, e Seymour è presto sotto il controllo di un alieno carnivoro con un grande appetito e una voce carismatica.
OK, ora che abbiamo finito, facciamo come il signor Mushnik e mettiamoci al lavoro. Come dicevamo prima, i problemi del director's cut risiedono nel suo finale. Nel finale originale di Little Shop of Horrors, Audrey 2 prende una pagina da War of the Worlds di Jeff Wayne. Giusto; stiamo parlando di una vera e propria invasione di piante aliene.
Nel finale originale, vediamo Audrey 2 mangiare sia Seymour che Audrey e poi continuare a terrorizzare il mondo mentre si sradica dalla sua pentola e scende nelle strade di Skid Row – e poi nel resto del mondo. Il film diventa quasi un film di mostri kaiju, poiché vediamo più Audrey 2, devastare le principali città, mangiare interi treni, abbattere edifici e praticamente uccidere tutti quelli che vedono.
Nel 2015, Frank Oz, che ha spinto lo studio per il suo finale originale, ha persino riconosciuto che non si è tradotto sul grande schermo come aveva sperato. In un'intervista con Settimanale di intrattenimento , il regista e burattinaio ha ricordato il disastro che sono state le prime proiezioni di La piccola bottega degli orrori che alla fine gli hanno fatto cambiare la sceneggiatura.
Una cattiva madre verde dallo spazio! Il i migliori film sugli alieni
Tornando all'inizio, io e Howard [Ashman] eravamo nell'ufficio di David Geffen, ed entrambi volevamo mantenere il finale originale, con la pianta vincente e le persone chiave che morivano, e David era contrario. Ha detto, non puoi farlo, ma ancora una volta conosceva Howard, e io volevo, quindi David ci ha supportato. Il film è stato completato due anni dopo, e siamo andati a San Jose per la prima anteprima, e tutti ne erano molto entusiasti. Questo era, credo, il film più costoso che la Warner Bros. avesse fatto in quel momento, ha ricordato Oz.
Per ogni numero musicale c'era un applauso, lo adoravano. È stato semplicemente fantastico... finché non abbiamo ucciso i nostri due protagonisti. E poi il teatro è diventato un frigorifero, una ghiacciaia. È stato orribile e le carte erano semplicemente orribili. Dicevano che odiavano che li uccidessimo. Devi avere una 'raccomandazione' del 55 percento per essere davvero rilasciato, e noi abbiamo ottenuto un 13.
Anche quando il regista, così attaccato al suo finale di distruzione di massa delle piante, ha provato un altro pubblico nella speranza che i primi risultati fossero solo un colpo di fortuna, non ha avuto fortuna. Anche con un nuovo pubblico di prova, il finale è stato ancora bombardato e Oz è stato messo in un angolo. Ha dovuto cambiare la fine di Little Shop of Horrors o rischiare una catastrofe finanziaria al botteghino su uno dei progetti più costosi dello studio.
È stato un completo disastro. Dopo quella proiezione di San Jose, ho detto: 'Possiamo provare ancora una volta a Los Angeles per vedere se la reazione è diversa?' spiegò Oz. David mi ha supportato, e l'abbiamo fatto, e abbiamo avuto esattamente la stessa reazione, tipo il 16 percento o qualcosa del genere. Howard e io sapevamo cosa dovevamo fare: dovevamo tagliare quel finale e renderlo un lieto fine, o un finale soddisfacente.
Il lieto fine a cui si riferisce Oz è quello che mostra Seymour che fulmina Audrey 2 e uccide la vita vegetale aliena nel processo. Seymour e Audrey vivono felici e contenti in un sogno di staccionata bianca con una piccola Audrey 2 che cresce minacciosamente nel loro giardino. È molto diverso dalla commedia di Broadway e da quello che ti aspetteresti da Little Shop of Horrors, ma è comunque narrativamente migliore del finale che è più in sintonia con il materiale originale.
Un talento per il dolore: Il migliori film dell'orrore
Dopo aver rivisto il finale originale di Oz de La piccola bottega degli orrori, per quanto addolori ammetterlo come secchione del teatro e amante degli effetti pratici, mi sono reso conto che non era solo l'uccisione dei protagonisti a rendere il finale originale un flop durante le sue proiezioni di prova, è stato il suo montaggio di invasione finale di una nota a trascinare la storia.
Sì, uccidere i protagonisti del tuo film è sempre rischioso, ma non è un rompicapo. Ci sono molti film popolari che uccidono i suoi personaggi principali che il pubblico apprezza e ammira ancora oggi. Pensa a storie come Thelma e Louise, Il grande Gatsby o Moulin Rouge: funzionavano ancora tutte, lieto fine o no e non hanno ottenuto punteggi così bassi nemmeno durante le proiezioni dei test, soprattutto non un 13 o 16.
Con questo in mente, indipendentemente da quanto possano essere simpatici Seymour e Audrey come personaggi, sappiamo che c'è qualcosa di più dietro la reazione del pubblico a La piccola bottega degli orrori oltre alla semplice affermazione che ci odiavano uccidere [Seymour e Audrey] data da Oz.
Ciò che rende davvero il finale originale di Little Shop of Horrors un rompicapo non è la morte dei protagonisti. È il fatto che il film va avanti per quei 23 minuti in più dopo la violenta scena del delitto, come se Seymour e Audrey non fossero personaggi importanti, tanto per cominciare, poiché vengono lasciati indietro e la loro morte non viene mai affrontata.
All'improvviso Seymour: Il i migliori film romantici
Dopo il suddetto momento dell'omicidio, c'è anche un considerevole lasso di tempo in cui non ci sono nuovi ritmi narrativi nella sceneggiatura, nessuna rivelazione entusiasmante e nessun climax per concludere il film con il botto. Invece, il film mostra una scena di Audrey 2 che invade il mondo. Sì, sembra dannatamente figo, ma non aggiunge nulla alla storia poiché avevamo già la scena che mostrava la pianta che vinceva contro Seymour e una mini Audrey già realizzata.
Sappiamo già che Audrey 2 ha vinto e sappiamo quali sono le conseguenze di ciò, quindi perché investire la nostra attenzione in una lunga scena che mostra l'alieno che vince e vince ancora? Dopo aver superato gli straordinari effetti di Oz e il lavoro con le marionette, l'intera scena sembra, osiamo dire, noiosa poiché ancora una volta non aggiunge nulla. Non sono rimasti personaggi a cui teniamo; tutto il 'conflitto' dell'invasione delle piante non ha interessi perché noi spettatori non abbiamo stabilito una connessione con le persone che vediamo essere in pericolo.
In breve, il finale originale potrebbe sembrare fantastico e rendere omaggio alla commedia di Broadway. Tuttavia, si presenta ancora come una nota e come se i titoli di coda dovessero scorrere davanti ad esso poiché la storia di Seymour e Audrey (che in fondo è ciò di cui parla Little Shop of Horrors) è già finita.
Narrativamente il taglio teatrale è più pulito, funziona meglio dal punto di vista della trama, ed è il motivo per cui il musical è diventato così famoso e uno dei preferiti di molti di noi oggi qui alla MAir Film. Come abbiamo detto prima, c'è molto da apprezzare nella visione originale di Frank Oz. Tuttavia, come ogni opera d'arte, gli occhi esterni possono aiutare a cogliere i difetti.
Entrambe le proiezioni iniziali di Little Shop of Horrors hanno mostrato al regista cosa ha funzionato e cosa no nel film, e alla fine siamo felici che Oz abbia avuto questa seconda opinione. Anche se, dopo aver visto il taglio del regista, ora sappiamo che anche Oz potrebbe fare un film su Kaiju.
Condividi Con I Tuoi Amici
Chi Siamo
Autore: Paola Palmer
Questo Sito È Una Risorsa Online Per Tutto Ciò Che Riguarda Il Cinema. Fornisce Informazioni Pertinenti Globali Su Film, Recensioni Di Critici, Biografie Di Attori E Direttori, Notizie Esclusive E Interviste Dell'Industria Dell'Intrattenimento, Nonché Una Varietà Di Contenuti Multimediali. Siamo Orgogliosi Che Copriamo In Dettaglio Tutti Gli Aspetti Del Cinema - Dai Blocchi Diffusi Alle Produzioni Indipendenti - Per Fornire Ai Nostri Utenti Una Revisione Completa Del Cinema In Tutto Il Mondo. Le Nostre Recensioni Sono Scritte Da Spettatori Esperti Che Sono Entusiasti Film E Contengono Critiche Approfondite, Nonché Raccomandazioni Per Il Pubblico.